英语
阿尔巴尼亚
阿拉伯语
亚美尼亚人
阿塞拜疆
白俄罗斯
孟加拉
波斯尼亚人
保加利亚
克罗地亚语
捷克语
丹麦语
荷兰人
爱沙尼亚人
菲律宾
芬兰
法语
格鲁吉亚
德语
希腊语
希伯来书
印地语
匈牙利
冰岛的
爱尔兰人
意大利人
日本人
朝鲜文
拉脱维亚
立陶宛
马其顿
蒙
挪威
波斯语
波兰的
葡萄牙语
罗马尼亚语
俄语
塞尔维亚
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
西班牙语
瑞典
泰国
土耳其
乌克兰
越南
FBD-12B2×12ポジションの高速ボトルドライヤー
FBD-12Bは,水で洗浄したボトルを高速重力乾燥するための使いやすいボトルラックです。同時に最大48個のボトルを乾燥させることができます。これは12ポジションのFBW-12B快速ボトルウォッシャーに推奨されるアクセサリです。
このセットには，ドリップトレイ1つとラック2つが含まれます（それぞれ最大直径4毫米の3×12 = 85ボトル用）。
このシステムは,シャンパン(D > 85 mm)などの大きなボトルにも使用できます。その場合8つのラックに約XNUMX本のボトルを収納できます。
FBD-24B2×24ポジションの高速ボトルドライヤー
FBD-24Bは，水で洗净したボトルを高速重力干燥するための使いやすいボトルラックです。同时に最大48个のボトルを干燥させることができます。これは，24ポジションのFBW-24B快速ボトルウォッシャーに推奨されるアクセサリです。
このセットには，1つのドリップトレイと2つのラックが含まれています（それぞれ直径6毫米までの4×24 = 67ボトル用）
このシステムはSteinies (D = 80毫米)などの大きなボトルにも使用できます。その場合,18つのラックに約XNUMX本のボトルを収容できます。
FBW-12B 12ポジションの高速ボトル洗浄機
FBW-12Bは，使いやすい大容量のボトル洗净および消毒装置で，ガラス瓶用に12ポジションあり，手动のボトル洗净と比较してボトル洗净时间を半分に短缩します。
FBW-24B 24ポジションの高速ボトル洗浄機
FBW-24Bは,使いやすい大容量のボトル洗浄および消毒装置で,ガラス瓶用に24ポジションあり,手動のボトル洗浄と比較してボトル洗浄時間を半分に短縮します。
BFSA4-250ボトルのすすぎ，充填，およびキャッピングまでの半自动机械：1时间あたり150-250个
操作能力：150-250 BPH（充填温度および操作者に依存し，ボトル330毫升について计算される）
设计対象：天然または炭酸饮料（ビール，ワイン，サイダー，ソフトドリンク，水）
ボトルの种类：ガラス瓶（330毫升または750ml）中
この机械はオリジナルのチェコ制の制品です。
BFL-MB1200ボトル/时の自动逆圧充填ライン
自动ボトル充填ラインBFL-MB1200は，1200时间あたり最大0,33ボトル（XNUMXL）の生产能力を备えた完全装备の充填技术を备えています。これらのコンポーネントとブロックで构成されています。
- ガラスびんをすすぎ，充填し，闭じるための自动モノブロックマシン。
- 闭回路で机械を完全に洗净および消毒するための特别なCIPボトル。
- 苛性溶液を使用して,85 atCでマシンを高温で内部洗浄するための高温洗浄キット。
- ボトルに纸ラベルを贴付するためのリニアラベリングユニット。
- ラベリングユニットにボトルが詰まるのを防ぐためのフォトセル。
- ラベル付けユニットに统合されたコーダーは，充填日の日付を印刷します。
- びんを插入するための回転式テーブル。
- アンロード前の回転テーブルからフルボトルへの蓄积（Ø800mm）。
- すべてのユニットを相互に接続するためのコンベアシステム。
ボトル充填ラインは一人の作業者だけで操作するように設計されています。
BCFL-MB1200时间あたり1200本のボトルまたは缶用の自动逆圧充填ライン
自动ボトルおよび缶充填ラインBCFL-MB1200は，1200时间あたり最大0,33本のボトルまたは缶（XNUMXL）の生产能力を备えた完全装备の充填技术を备えています。これらのコンポーネントとブロックで构成されています。
- アルミ缶をすすぎ,充填し,閉じるための自動一体成形機
- メインの自动モノブロックのガラス瓶をすすぎ，充填し，盖をするための部品のセット - このセットは，ガラス瓶の操作に使用するためにメインのモノブロックマシンの机能を変更します。
- 闭回路で机械を完全に洗净および消毒するための特别なCIPボトル。
- 苛性溶液を使用して,85 atCでマシンを高温で内部洗浄するための高温洗浄キット。
- 缶やボトルに纸ラベルを贴付するためのリニアラベリングユニット。
- ラベリングユニットでボトル/缶が诘まるのを防ぐためのフォトセル。
- ラベル付けユニットに统合されたコーダーは，充填日の日付を印刷します。
- 缶や瓶を入れる回転テーブル。
- 荷降ろし前のキャブ/ボトルが満杯になるまで回転テーブル（Ø800mm）。
- すべてのユニットを相互に接続するためのコンベアシステム。
ボトルと缶の充填ラインは，XNUMX人の作业者だけが操作できるように设计されています。
BFSA-MB440:ボトル用の半自動すすぎおよび充填機(最大400 bph)
XNUMXつの统合ユニットを备えたコンパクトな瓶诘め机：
- ガラス瓶(オプションでPET瓶または缶)の半自動すすぎ4つの電子バルブ
- ガラス瓶（オプションでPETボトルまたは缶）の等圧充填-4つの电子バルブ
电子バルブ付き，オプションでアルミ缶またはPETボトルに适合可能。
生产速度：300时间あたり400~XNUMX本（オペレーター，制品，温度，泡立ち，圧力によって异なります）
BFSA2-200半自动ボトル充填机
半自动ボトルフィラー - タイプBFSA2-200
时间别出力：150-200 BPH（充填温度とオペレータに依存）
制品：炭酸饮料（ビール，ワイン，サイダー，ソフトドリンク，水）
ボトルの场合：ガラス瓶（350毫米の高さ/120毫米の直径）
BFSA4-350半自动ボトル用充填剤
半自動ボトルフィラー——タイプbfsa4 - 350
时间别出力：280-350 BPH（充填温度とオペレータに依存）
制品：炭酸饮料（ビール，ワイン，サイダー，ソフトドリンク，水）
ボトルの场合：ガラス瓶（350毫米の高さ/120毫米の直径）
BWB-SA1200半自動ボトルリンス機(最大1200 bph)
20ポジションのボトルリンス用半自动机。1200时间あたり最大XNUMX本の容量。
BWB-SA1200Rリサイクルポンプ付き半自动ボトルリンス机（最大1200 BPH）
20ポジションのボトルリンス用半自动机。1200时间あたり最大XNUMX本の容量。リサイクルポンプを装備——閉回路を循環する滅菌または消毒化学溶液でボトルをすすぐように設計されています。
BWB-SA1200D二相ボトルリンスを備えた半自動ボトルリンスマシン(最大1200 bph)
20ポジションのボトルリンス用半自动机。1200时间あたり最大XNUMX本の容量。二相リンス(清水・消毒液)を装備。
BWB-SA1200B半自动ボトルブローイングマシン（最大1200 BPH）
灭菌空気でボトルをすすぐための半自动机20本のボトルポジションを装备。1200时间あたり最大XNUMX本の容量。
BR-A800自動ボトルリンス機(最大800 bph)
ボトルの自动ロードおよびアンロードを备えたリニア自动ボトルリンスマシン。运転能力800时间あたりXNUMX本。
BR-A1500自動ボトルリンス機(最大1500 bph)
ボトルの自动ロードおよびアンロードを备えたリニア自动ボトルリンスマシン。运転能力1500时间あたりXNUMX本。
BFL-KT1600：ボトルの充填+キャッピング用の自动瓶诘めライン（最大1600 BPH）：非炭酸饮料のみ
BFM-KT1600は,ボトルクロージャーユニットを内蔵した自動回転式ボトル充填ラインです。非炭酸飲料専用に設計されています。1600年時間あたり最大XNUMX本の容量。
ワイン，フルーツジュース，その他の非炭酸饮料をガラス瓶に充填するために设计されています。ボトルは自动的に机械に运ばれ，自动的にすべて充填されます。その后，取り付けられているクロージャーユニットのタイプに応じて，クラウンキャップ，コルク，またはスクリューキャップでボトルが自动的に闭じられます10个の充填ヘッドが含まれています。
BFL-KT2000:ボトルの充填+キャッピング用の自動瓶詰めライン(最大2000 bph):非炭酸飲料のみ
BFM-KT2000は，ボトルクロージャーユニットを内蔵した自动回転式ボトル充填ラインです。非炭酸饮料専用に设计されています。2000时间あたり最大XNUMX本の容量。
ワイン，フルーツジュース，その他の非炭酸饮料をガラス瓶に充填するために设计されています。ボトルは自动的に机械に运ばれ，自动的にすべて充填されます。その后，取り付けられているクロージャーユニットのタイプに応じて，クラウンキャップ，コルク，またはスクリューキャップでボトルが自动的に闭じられます14个の充填ヘッドが含まれています。
BFL-KT2200:ボトルの充填+キャッピング用の自動瓶詰めライン(最大2200 bph):非炭酸飲料のみ
BFM-KT2200は,ボトルクロージャーユニットを内蔵した自動回転式ボトル充填ラインです。非炭酸飲料専用に設計されています。2200年時間あたり最大XNUMX本の容量。
ワイン，フルーツジュース，その他の非炭酸饮料をガラス瓶に充填するために设计されています。ボトルは自动的に机械に运ばれ，自动的にすべて充填されます。その后，取り付けられているクロージャーユニットのタイプに応じて，クラウンキャップ，コルク，またはスクリューキャップでボトルが自动的に闭じられます16个の充填ヘッドが含まれています。