英语
阿尔巴尼亚
阿拉伯语
亚美尼亚
阿塞拜疆
白俄罗斯人
孟加拉
波斯尼亚人
保加利亚
克罗地亚语
捷克
丹麦语
荷兰人
爱沙尼亚
菲律宾人
芬兰
法国
格鲁吉亚
德语
希腊语
希伯来书
北印度语
匈牙利
冰岛的
爱尔兰人
意大利人
日本
韩国人
拉脱维亚
立陶宛语
马其顿
蒙古
挪威
波斯语
波兰的
葡萄牙语
罗马尼亚
俄罗斯
塞尔维亚
斯洛伐克
斯洛文尼亚语
西班牙语
瑞典
泰国
土耳其
乌克兰
越南语
描述
用于最终工作的柱储罐用纯化饮料（叫做罐，填充罐，填料，储罐，储罐，BBT -明亮的啤酒罐）.这种类型的饮料生产罐配备了水平堆叠结构，PUR绝缘和双夹套，由冰水或乙二醇冷却。这个油箱的可用容积是1500升，总容积是1717升。本专业设备适用于啤酒、苹果酒、葡萄酒等饮料在压力下的储存、服务、碳化、过滤，以及饮料灌装前的准备。该容器有几种变体，它是由DIN 1.4301 (AISI 304)不锈钢食品钢制造的。该容器的制造包含标准化的尺寸和设备，或根据个别客户的要求。该罐通常有几种版本(可选尺寸，质量等级，最大压力)。经典的设计。PED证书(可选GUM, GOST)。所有部件都是欧盟制造的。 The pressure tank is fully manufactured in accordance with European Standard EN 13445.
饮料精加工用压力圆柱形罐技术设备BBTHI 1500/1717升
绝缘水平圆柱储罐的装配图（2015 / SQ /标准尺寸型号）：
技术参数此型号油箱:BBTHI 1500升
这些是通常的标准参数 - 制造商保留更改这些参数的权利。
每个客户始终批准合同文件和施工图纸中规定的坦克的实际参数。
所有尺寸和价格都是在没有支撑框架的情况下计算的。每次安装均根据客户要求单独设计计算支撑架。
BBTHI-1500C - 技术参数
技术参数:用于啤酒或苹果酒的最终调节的圆柱形压力罐，可用容积1500升，PUR绝缘，水/乙二醇冷却，水平方向。参数（标准尺寸） |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
HQ ped. |
|---|---|---|---|---|
| VU可用卷[升] | 1500 | 1500 | 1500 | 1500 |
| 总容积[升] | 1717. | 1717. | 1717. | 1717. |
| V1前拱形部分体积[升] | 146. | 146. | 146. | 146. |
| V2圆柱形零件[升] | 1 425 | 1 425 | 1 425 | 1 425 |
| V3后拱形部分体积[升] | 146. | 146. | 146. | 146. |
| DT总罐直径[mm] | 1 204. | 1 204. | 1 204. | 1 204. |
| DV内坦克直径[mm] | 1 100. | 1 100. | 1 100. | 1 100. |
| HT总高度[mm] | 1 320. | 1 320. | 1 320. | 1 320. |
| 总长度[mm] | 2 150. | 2 150. | 2 150. | 2 150. |
| L1前拱形部分长度[mm] | 225 | 225 | 225 | 225 |
| L2圆柱部分长度[mm] | 1 500. | 1 500. | 1 500. | 1 500. |
| L3后拱形部分底长[mm] | 225 | 225 | 225 | 225 |
| 英尺间距[毫米] | 1 200. | 1 200. | 1 200. | 1 200. |
| L5英尺宽[mm] | 550 | 550 | 550 | 550 |
| Mn重量netto [kg] | 350 | 350 | 350 | 350 |
| MB重量brutto [kg] | 2 067年 | 2 067年 | 2 067年 | 2 067年 |
BBT坦克的标准装备 |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
HQ ped. |
| 压力范围(PED允许) | 0 - 0.5巴 | 0 - 3.0 bar | 0 - 0.5巴 | 0 - 3.0 bar |
| 测试压力范围（由生产者测试） | 0 - 4.4酒吧 | 0 - 4.4酒吧 | 0 - 4.4酒吧 | 0 - 4.4酒吧 |
| 欧盟PED 2014/68 /证书 | N / A. | 包括 | N / A. | 包括 |
| 材料（欧洲的原产地） | AISI 304. | AISI 304. | AISI 304. | AISI 304. |
| 内表面-底部+圆柱体 | 2B / Ra≤0.8µm磨碎 | 2B / Ra≤0.8µm磨碎 | 2C /RA≤0.5μm抛光 | 2C /RA≤0.5μm抛光 |
| 外表面 | 2 b磨 | 2 b磨 | 2 b磨 | 2 b磨 |
| 外板。接头 | 2 b磨 | 2 b磨 | 2 b磨 | 2 b磨 |
| PUR绝缘 | 50毫米 | 50毫米 | 50毫米 | 50毫米 |
| 圆筒上的CT / CJ1冷却复印机 - 用G-螺纹焊接 | 一个冷却区> 60%表面IN-OUT G1/2″-G3/4" | 一个冷却区> 60%表面IN-OUT G1/2″-G3/4" | 一个冷却区> 60%表面IN-OUT G1/2″-G3/4" | 一个冷却区> 60%表面IN-OUT G1/2″-G3/4" |
| 运输铰链 | N / A. | N / A. | N / A. | N / A. |
| 手孔在前部 | 420年x340mm打开内心 | PED 420x340mm开口向内 | 420年x340mm向外开放 | PED 420x340mm向外开口 |
| Ovepressure /真空安全阀 | 最大0.5 / 0.2 bar | 最大3.2 / 0.2 bar | 最大0.5 / 0.2 bar | 最大3.2 / 0.2 bar |
| 底filling-draining电枢 | DN32 DC / TC | DN32 DC / TC | DN32 DC / TC | DN32 DC / TC |
| 进样阀 | DN10消毒 | DN10消毒 | DN10消毒 | DN10消毒 |
| CIP和压力计连接配件 | DN25DC / TC | DN25DC / TC | DN25DC / TC | DN25DC / TC |
| 消毒ball-shower | 静态 | 静态 | 旋转 | 旋转 |
| 固定灌装液面指示器 | 包括 | 包括 | 可选 | 可选 |
| 可拆卸灌装液面指示器 | 可选 | 可选 | 包括 | 包括 |
| 热敏元件插座 | 1个人电脑DN9 | 1个人电脑DN9 | 1个人电脑DN9 | 1个人电脑DN9 |
| 梯子的眼睛 | N / A. | N / A. | N / A. | N / A. |
| 类型标签-坦克参数PED | non-PED | 包括 | non-PED | 包括 |
| 最小工作温度 | -15°C. | -15°C. | -15°C. | -15°C. |
| 最高工作温度 | +80°C. | +80°C. | +80°C. | +80°C. |
| 保证的压力循环次数(最大。压力) | 500 | 500 | 500 | 500 |
| 标准保修 | 2年 | 2年 | 3年 | 3年 |
BBT坦克的特殊设备 |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
HQ ped. |
| 压力计与甘油 | 包括 | 包括 | 包括 | 包括 |
| 发酵盖锁紧带压力微调阀 | €196 | €196 | €196 | €196 |
| 没有发酵锁的压力微调阀 | 包括 | 包括 | 包括 | 包括 |
| 用于排水管的可拆卸酵母分离器 | €100 | €100 | €100 | €100 |
设备可选-附加费 |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
HQ ped. |
| 带视镜的人孔 | €480 | €480 | €480 | €480 |
| 拥有一个全玻璃的人孔 | 720欧元 | 720欧元 | 720欧元 | 720欧元 |
| 梯子 | €280. | €280. | €280. | €280. |
| 通用端口用于啤酒花提取，碳化，过滤，浮选 | €40 | €40 | €40 | €40 |
| 啤酒花提取器专用电枢组 | €200 | €200 | €200 | €200 |
| 碳化的石头 | €440 | €440 | €440 | €440 |
| 消毒球-旋转淋浴器 | €58 | €58 | 包括 | 包括 |
| 压力调节阀上的刻度 | €120 | €120 | €120 | €120 |
| 灌装液位指示器刻度mm | €210 | €210 | €210 | €210 |
| 温度测量和控制系统 | 看到价格表 | 看到价格表 | 看到价格表 | 看到价格表 |
| 样品阀的泡沫补偿器 | €107 | €107 | €107 | €107 |
| 客户的非标准尺寸 | 附加费：10％和更多 | 附加费：10％和更多 | 附加费：10％和更多 | 附加费：10％和更多 |
| 风俗。无限坦克的设备 | €190 | €190 | €190 | €190 |
| 定制设备的Ped坦克 | €1 100. | €1 100. | €1 100. | €1 100. |
传说:
n / a =不可用
DC =乳制品耦合DIN 11851，TC = Triclamp DIN 32676（耦合类型取决于客户的要求）
PED =所有欧盟国家所需的压力容器认证 -EU指令PED 2014/68 / EU压力设备
制造商保留根据材料和配件的当前可用性改变参数的权利。在制造订购坦克之前，客户将始终收到我们的生产绘图以获得批准。
标准设备 - 描述
- 没有发酵锁的压力微调阀-为这种类型的饮料生产罐设计的精确设置压力的简化机构，带有甘油压力计(标准范围从0酒吧到3条） - 在与坦克的所有操作中保持压力下保持啤酒的必要条件 - 在这种类型的罐中，该功能由简化的可调压力阀提供，无需发酵锁。
- 外套不锈钢罐-表面处理(标准=研磨)的种类由客户选择。
- 保证内表面粗糙度：Ra <0.8μm或更小（研磨表面）/ Ra <0.5μm或更小（抛光表面）
- 服务门(人孔)-门位于前面的拱形部分(SQ =向内打开/ HQ =向外打开)
- 底部填充/清空电枢-带蝶阀的进/出口管道，用于灌装罐、排出酵母和排出罐内全部内容物
- 消毒ball-shower- CIP消毒球淋浴（SQ =静态/ HQ =旋转） - 根据罐的长度的一个或多个PC
- 卫生管- 带球阀的多功能管，用于将淋浴头连接到清洁消毒CIP站，带压力计，CO2入口的可调压力阀
- 进样阀-可清洁和消毒的取样旋塞，用于收集产品样品
- 安全阀门-双作用超压阀(标准= 3.2 bar)和欠压保护阀(0.2 bar)安全阀-它只包含在压力版本的储罐中
- 排气阀门- 用于罐的安全排水的专用通气阀，使用压力计准确测量水箱中的电流压力（当淋浴球淋浴被泡沫堵塞时，确保压力计正确运行）
- 压力计- 它包括在可调压阀的组中。由不锈钢制成，内部甘油。
- 可堆叠脚(支撑板)-它们允许坦克堆叠成节省空间的组件在更多的水平层。
- 填充液位指示器可消毒玻璃或塑料管，用于显示罐内饮料产品的高度(SQ =固定/ HQ =可拆卸)
- 类型标签-带有欧盟压力容器要求的所有参数的钢标签
- 欧盟PED 2014/68 /证书-欧洲超压容器证书+压力容器历史存档文件
可选设备 - 描述
- 可调压力阀带有压力计和发酵锁-一个特殊的电枢，特别设计来控制啤酒(或斯帕克兰葡萄酒或苹果酒)在精确的设定压力下发酵和成熟。
- 沉淀物酵母分离器- 一种特殊的可拆卸的短管，设计用于在酵母层上方的透明产品下方易于分离谷物下的酵母
- 特殊门 - 沙井- 二级站点孔孔，与玻璃门的男子孔
- 特别清洁消毒球淋浴- 用于极端有效清洁罐的旋转，脉冲或其他特殊清洁设备
- 通用电枢- 为了干燥的跳跃，浮选，放置碳化石等。
- 灌装液位指示器的刻度-在灌装液位指示器的盖子上有一个升秤，用于显示罐内当前产品的体积
- 用于调节压力阀的刻度-在可调压力阀螺丝上的条形刻度，用于指示油箱中所需要的压力(压力计显示当前压力)
- 运输铰链-用于起重机或叉车安全运输罐体的钢制焊接铰链
- 上支撑板用于固定二层下一个储罐的可堆叠底座-它们允许坦克堆叠成节省空间的组件在更多的水平层。
- 可调节的脚-四个带橡胶脚的支腿，用于在不平整的地面上准确地水平调整坦克，如果坦克不是堆叠版本生产的
- 温度测量和调节组件- 我们为我们的坦克提供了几种类型的热体传感器，温度计和设备齐全的温度控制系统
- 碳化的石头-特殊的多孔石碳化从二氧化碳瓶饮料
- 梯子-当坦克堆叠在更多层时，便于与坦克配件操作
- 坦克产品灌装枢纽- 将产品（如啤酒麦汁，苹果酒必须）填充到发酵罐的特殊工具
- 搅拌设备-用于搅拌罐体内的内容物，它安装在罐体外壳的侧面
- 坦克的其他定制- 根据客户要求 - 非标准尺寸，特殊动手，特殊表面和罐式设计等。
关于水或乙二醇冷却的圆柱形储罐（用绝缘和双钢夹套）
......在与空气冷却的类似饮料罐的比较
用于最终生产碳化饮料(如啤酒、起泡酒、苹果酒)的圆柱形储罐，用液体冷却，是所有啤酒厂管理者的专业解决方案，对他们来说，节约运营成本是第一位的。水箱包括带有冷却通道的双钢外套。冷却液流过冷却通道，内部的饮料得到了非常有效的冷却，并保持在所需的温度，而不会失去剩余的热量。更重要的是，坦克有一个圆柱形部分与PUR泡沫绝缘。可以将储罐放置在一个不保温的房间，因为聚氨酯绝缘提供了防止不必要的热量从储罐外流的保护。他们的优势主要是在罐冷却时电力消耗低，需要较弱的液体冷却器和更好的舒适度，因为啤酒厂的员工可能不会在寒冷的环境中工作。
为什么选择具有水平方向的圆柱形压力容器？
优势是节省的地方。如果它们布置在电池中，则在相同的区域中，我们可以放置更多的罐。我们推荐这种类型的坦克，当您在啤酒厂的空间太小时，或者房间的高度太低。
将坦克堆叠到多个级别
我们还生产用于堆叠罐的水平罐，以多个级别。示例 - 双组坦克：
一、卧式储罐1500l尺寸变异性:
根据容器的高度和直径的比例，我们生产用于饮料生产的圆柱储罐，为饮料生产，500升，500升。它对客户提供优势，因为罐的可变尺寸通常是必要的，以适应有限的空间置位。
在本店，我们只提供标准尺寸的BBTHI 1500升水箱。如果您需要其他尺寸的变化，如宽，细等，请发送给我们您的要求，我们将根据您的要求单独报价。
变型圆柱形储罐1500 /罐明亮的啤酒罐/ BBT 1500根据其超压限制：
- 中压圆柱容器1500升- - - - - -最大可获得的超压为3.0 bar，包括PED压力容器证书-该容器可作为压力明亮啤酒罐，用于将饮料进入桶或瓶，过滤和起草啤酒或苹果酒与手动或自动灌装。
- 高压圆柱形容器1500升-我们还可以生产配备阀门的罐，而不是3.0巴比3.0巴 - 我们将为坦克的特殊变体做好个人报价。
变型圆柱形储罐1500 /罐明亮的啤酒罐/ BBT 1500根据其质量和设备:
根据客户的质量要求和财务可能性，我们认可明亮的啤酒罐有三个级别的质量和设备:
- HQ -高品质-所有部件、焊接接头和表面的高质量工艺。内表面保证粗糙度Ra<0.8μm——时尚设计。外表面是统一的。所有对产品的可靠性和安全性有影响的功能电枢和配件都是在欧洲或美国制造的。水箱的豪华设备。其主要优点是节省了消毒解决方案、水和能源，最大限度地减少了饮料的损失，缩短了工作时间，降低了生产成本。不锈钢主要部件及配件保修三年。为最挑剔的客户提供一流的品质。
- SQ - 标准质量-所有部件、焊接接头和表面的标准质量工艺。所有对产品可靠性和安全性有影响的功能电枢和配件均从欧洲或美国的认可供应商购买。检查所有关键的焊接和接头。内表面保证粗糙度Ra=0.8μm-半光泽设计。容器的常用设备，常用的一套配件。这种质量等级的储罐符合所有欧洲压力容器和食品加工厂的规定。不锈钢主要部件保修两年，管件保修两年。这是我们客户最常订购的质量变化的水箱。
- LQ -低质量-所有零件、焊接接头和表面的质量较低。大部分的功能电枢和配件都是从亚洲的认可供应商处购买的。内外表面不统一。不保证容器内部的表面粗糙度。这个解决方案只对开办小型啤酒厂有意义，因为它节省了调查成本。不幸的是，这带来了更高的饮料生产成本。卫生周期长，耗用大量的消毒液、能源、劳力和热水。生产饮料的高损失。我们不为我们的产品提供这种质量等级，因为LQ质量等级的设备不符合欧洲压力容器和食品加工厂的规定。这是世界上非常廉价的坦克生产商生产的坦克的质量。
BBT - 用于最终生产啤酒或苹果酒的圆柱储罐：质量+设备
| 规范和设备 | 总部 | SQ. | LQ. |
|---|---|---|---|
| “捷克啤酒系统”的生产 | 可选 | 标准 | ´我们不报价 |
| 生产我们的竞争对手（通常的现实） | 很少 | 可选 | 标准 |
| 主要设备 - 生产商 | 欧洲 | 欧洲 | 亚洲 |
| ***内表面-粗糙度 | ra. | Ra = 0.8μm | Ra>0.8μm |
| ***内表面-光泽 | 光滑的 | 半光泽 | 不光滑的 |
| 外表面联合设计 | 是的 | 没有 | 没有 |
| 外钢板的连接 | welved | welved | 铆钉 |
| * PUR绝缘 | > 50毫米 | > 40毫米 | |
| 内钢板的厚度 | > 3毫米 | > 3毫米 | |
| *外钢板的厚度 | > 1.5毫米 | > 1.5毫米 | |
| *渗透测试 | 是的 | 是的 | 没有 |
| 设计，技术解决方案和设备质量 | 100％ | 100％ | 未指明的 |
| 功能 | 100％ | 100％ | 未指明的 |
| 灌装液位指示器-卫生 | 是的 | 是的 | 没有 |
| 填充级别指示器 - 具有比例 | 是的 | 额外费用 | 没有 |
| Vacuum-overpressure安全阀 | 是的 | 是的 | 是的 |
| **独立安全超压阀 | 3.3Bar. | 3.3Bar. | 没有 |
| 旋转喷头-加压喷头 | 是的 | 是的 | 额外费用 |
| 进/出阀 | 是的 | 是的 | 是的 |
| 取样阀-可拆卸 | 是的 | 是的 | 没有 |
| 超压口孔（上或侧） | 是的 | 是的 | 是的 |
| *冷却热交换区域的复印机 | > 60％ | > 60％ | |
| 压力计 | 是的 | 是的 | 是的 |
| 每个冷却区域的热传感器 | 是的 | 是的 | 是的 |
| 根据PED 2014/68 / EU的压力箱证书 | 是的,总是 | 是的,总是 | 额外费用 |
| 保修 | 36个月 | 24个月 | 12个月 |
星号：* =仅适用于由乙二醇冷却的绝缘BB罐** =仅适用于卷> 1000L *** =仅适用于卷> 300L
我们的质量宣言：为什么要从美国购买坦克？
- 我们按照严格的欧洲压力容器标准和指南设计，制造，焊接，安装和测试所有船舶（不包括非压力容器）（EU指令PED 2014/68 / EU压力设备）.IE ：
- 每个压力容器都包含一个双作用的空气排气阀(防止容器在充放电期间过度增压或内爆)
- 每个压力容器还含有独立的过压安全阀（防止血管的非常危险的过度抑制，并且在双作用通气阀的故障或容量不足期间的随后爆炸）
- 每个压力容器都由具有压力容器设计和计算资格的注册设计师设计。
- 每个压力容器的生产文件，包括静态强度计算，正确的制造工艺的准确描述，包括所需的焊缝类型，材料厚度，临界点解决方案。
- 所有制造的压力容器都经受焊接的密封性和孔隙率的严格测试，使用特殊的液体，即使甚至最轻微的泄漏，毛孔或微裂缝=穿透试验
- 压力容器在过压下测试，该过压至少比超压度高至少1巴，容器认证。
- 关于紧绷和压力测试的协议和欧盟符合委员会的宣言发给了所有压力容器。我们还附上了压力坦克历史的文件。，请求客户的要求。
- 生产过程、设计图纸、制造、密封性和压力测试由TÜV或其他授权和认证公司的检查员监督，提供符合欧洲标准的质量控制和验证。
- 每个压力容器都包含一个不可磨灭的铭牌，制造商的强制性名称，唯一地识别根据欧盟PED 2014/68 /欧盟的混凝土压力容器的最终压力或其他数据
- 我们生产的食品容器基本由食品友好不锈钢完全符合欧洲议会和理事会条例1935/2004。这些材料不会以危害人类健康的量释放它们的成分，或者在正常或可预见的条件下与食物的感官和感官特性产生不可接受的食物或感官特性的不可接受的变化。我们不使用具有较低质量的廉价不锈钢，这将很快将其耐腐蚀性和对食品不活动，特别是在清洁和消毒过程中重复接触到致焦溶液后。
- 我们正在寻找建筑和安装材料的供应商和我们生产的食品生产和处理设备的组件。我们不向进口商购买任何不能证明其欧洲产地和特性的材料。
- 所有坦克，我们设计用于服务，服务和储存饮料，为服务工艺，服务过程，碳化，按照饮料生产的技术标准进行了优化的尺寸。我们永远不会通过估计来确定坦克的尺寸。
- 所有在HQ质量类中制造的罐都是由Ra = 0.8微米的保证的内表面粗糙度（在非常小的罐中除外），这是内部的欧洲标准规定的粗糙度与食品和卫生碱和酸溶液接触的罐的表面。保证船舶内表面的粗糙度极为重要，确保彻底清洁和卫生罐。这是实现食品生产设备的纯度和无菌性的必要先决条件。我们保证这一有限粗糙度为80％的内表面，也适用于坦克，这些内容在SQ质量中产生。在所有制造过程中，我们反复使用特殊粗糙度仪TR-130对坦克的所有内部表面进行测量。我们抛光罐的内表面直至达到所需的粗糙度。
- 每个容器的设计和制造方式，以确保容易清洁和消毒所有接触食物的表面。因此，该容器配备至少一个卫生淋浴器、可拆卸和可消毒的灌装液位指示器和取样旋塞。我们不使用任何廉价的电枢，制造商未能卫生设计和清洁。
- HQ质量级别的坦克有一个美国的外表面。外片的所有接头（厚度至少为2mm）焊接或完全密封。这对于防止水分进入双壳体，润湿绝缘材料和绝缘能力的损失是很重要的。这确保了坦克的一致质量和绝缘容量。对于SQ质量中的容器，外部纸张通常铆接，它们的厚度至少为1mm。
- 我们通过质量pur泡沫隔离所有压力容器。绝缘聚脲泡沫专业地施加到罐的绝缘空间，以避免形成热桥，未经坐标的空间或罐的变形。我们不使用廉价的少量功能更换，以隔离罐子，如绝缘羊毛，聚苯乙烯珠粒，含有缺乏施加的泡沫。
- 喷嘴、阀门和管道的直径是根据体积和容器功能正确确定的。我们不会在容器上安装动力不足的功能元件。
- HQ生产的坦克保修至少为24-36个月。SQ质量坦克的保修是18个月。坦克的实际寿命通常是几十年，而具有较低寿命（阀门，密封件等）的元素通常可以容易地用相同或另一个制造商的新标准化元素替换。
我们的建议:
如果你将我们的价格与竞争对手进行比较，请确保其他制造商保证的质量与我们公司提供的质量相同。
