英语
阿尔巴尼亚
阿拉伯语
亚美尼亚
阿塞拜疆
白俄罗斯
孟加拉语
波斯尼亚
保加利亚
克罗地亚
捷克语
丹麦
荷兰
爱沙尼亚人
菲律宾
芬兰
法语
格鲁吉亚
德国
希腊
希伯来语
印地语
匈牙利
冰岛
爱尔兰
意大利
日本人
朝鲜文
拉脱维亚
立陶宛
马其顿
蒙
挪威
波斯
波兰的
葡萄牙语
罗马尼亚
俄语
塞尔维亚
斯洛伐克语
斯洛维尼亚语
西班牙语
瑞典
泰国
土耳其
乌克兰
越南
说明
飲料製造のための円筒形貯蔵タンク(サービングタンク,充填タンク,サービスタンク,酒罐那BBT.),垂直構造で,断熱材なしで,空気を外部から冷却し,使用可能な容積600リットルおよび総容積744リットルを有する。このプロの装置は,貯蔵,サービング,炭化,ビール,サイダー,ワイン,その他の飲料を圧力下で濾過するため,また,飲料を樽やボトルに充填する前に調製するために設計されています。この容器はいくつかのバリエーションが用意されており,ステンレス製のスチール製のスチール製のDIN 1.4301 (AISI 304)製です。この容器は,標準化された寸法および装置を含むか,または個々の顧客の要求に応じて製造される。タンクは通常,いくつかのバージョン(オプションの寸法,品質クラス,最大圧力)で利用可能です。クラシックなデザイン。PED証明書(オプションで口香糖,鬼)。欧盟ですべての部品は製造されています。圧力タンクは,欧州規格EN 13445に従って完全に製造されています。
仕上げ飲料用圧力シリンダタンクの技術装置600/744リットル
円筒形贮蔵タンクの组立図（2015 / SQ /标准寸法）：
bbtvn - 600 c -技術的パラメーター
BBTHVN-600Cの技术パラメーター：ビールまたはサイダーの最终调整用の円筒形圧力タンク，使用可能な容量600リットル，断热なし，空冷，垂直方向bbtvn - 600 cの機器およびパラメータ |
PEDなしの标准品质 |
PEDによる標準品質 |
PEDのない高品質 |
PEDによる高品质 |
|---|---|---|---|---|
パラメータ(標準寸法) |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
总部PED |
| Vu使用可能量[リットル] | 600 | 600 | 600 | 600 |
| Vt総量[リットル] | 744. | 744. | 744. | 744. |
| V1アッパーアーチボトム - ボリューム[リットル] | 58 | 58 | 58 | 58 |
| V2円筒部分——体積[リットル] | 628. | 628. | 628. | 628. |
| V3ボトムアーチボリューム[リットル] | 58 | 58 | 58 | 58 |
| L1総タンク幅(毫米) | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
| Dt外槽直径(毫米) | 800 | 800 | 800 | 800 |
| HT全高[mm]的 | 1974 | 1974 | 1974 | 1974 |
| H1上底高さ(毫米) | 167 | 167 | 167 | 167 |
| H2円筒部分,高さ(毫米) | 1250. | 1250. | 1250. | 1250. |
| H3下面の高さ(毫米) | 167 | 167 | 167 | 167 |
| Mn重量最低(公斤) | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Mb的重量毛重(公斤) | 944. | 944. | 944. | 944. |
機器規格 |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
总部PED |
| 圧力範囲(PEDによって許容される) | 0.0 - 0.5 bar | 0.0 - 3.0 bar | 0.0 - 0.5 bar | 0.0 - 3.0 bar |
| 試験圧力範囲(プロデューサでテスト済み) | 0.0 - 4.4巴 | 0.0 - 4.4巴 | 0.0 - 4.4巴 | 0.0 - 4.4巴 |
| 欧盟PED 2014/68 /証明書 | 同サイズ | 含まれました | 同サイズ | 含まれました |
| 材料(ヨーロッパの起源) | アイシ304 | アイシ304 | アイシ304 | アイシ304 |
| 内面 - 上底+シリンダ | 2 b / Ra≤0.8µm研削 | 2 b / Ra≤0.8µm研削 | 2C/Ra≤0.5μm研磨 | 2C/Ra≤0.5μm研磨 |
| 外面 | 2 b磨 | 2 b磨 | 2 b磨 | 2 b磨 |
| 外部シート——ジョイント | すべて溶接された | すべて溶接された | すべて溶接された | すべて溶接された |
| PUR絶縁 | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ |
| CT / CJ1シリンダの冷却複写機- Gスレッドで溶接された | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ |
| 输送用ヒンジ | 2台 | 2台 | 2台 | 2台 |
| アッパーサービスドア（マンホール） | 420年オプションのx340mm -内側を開く | 420年オプションのPED x340mm -内側を開く | 420年オプションのx340mm -外側を開く | オプションのPED 420x340mm-外で开く |
| サイドサービスドア(マンホール) | 含まれる440x310mm | 含まれる440x310mm | 含まれる440x310mm | 含まれる440x310mm |
| Ovepressure /真空安全弁 | マックス0.5 / 0.2 bar | 最大3.2/0.2バー | マックス0.5 / 0.2 bar | 最大3.2/0.2バー |
| 底部の充填 - 排出アーマチュア | DN32 DC / TC | DN32 DC / TC | DN32 DC / TC | DN32 DC / TC |
| サンプルバルブ | DN10サニット | DN10サニット | DN10サニット | DN10サニット |
| CIPおよびマノメータ接続継手 | DN25DC / TC | DN25DC / TC | DN25DC / TC | DN25DC / TC |
| 通気バルブ | 含まれました | 含まれました | 含まれました | 含まれました |
| サニタイズボールシャワー | 静的な | 静的な | 回転する | 回転する |
| 充填レベルインジケータ固定 | 含まれました | 含まれました | 任意 | 任意 |
| 取り外し可能な充填レベルインジケータ | 任意 | 任意 | 含まれました | 含まれました |
| 温度センサソケット | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ |
| はしごの目 | 2台 | 2台 | 2台 | 2台 |
| ゴム制の调节可能な足 | 3台 | 3台 | 3台 | 3台 |
| タイプラベル——タンクパラメータPED | 非PED | 含まれました | 非PED | 含まれました |
| 最低動作温度 | -15°C | -15°C | -15°C | -15°C |
| 最高動作温度 | + 80°C | + 80°C | + 80°C | + 80°C |
| 保证された圧力サイクル数（最高圧力の场合） | 500. | 500. | 500. | 500. |
| 標準保証 | 2 年 | 2 年 | 3 年 | 3 年 |
特殊機器——純粋なビール用タンク |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
总部PED |
| グリセリンを含むマノメータ | 含まれました | 含まれました | 含まれました | 含まれました |
| 圧力微調整バルブ付発酵キャップロック | €192 | €192 | €192 | €192 |
| 発酵ロックのない圧力微調整バルブ | 含まれました | 含まれました | 含まれました | 含まれました |
| 排水管用の取り外し可能な酵母分離器 | 98欧元 | 98欧元 | 98欧元 | 98欧元 |
オプションの机器 - 追加料金 |
平方no-PED |
平方PED |
总部no-PED |
总部PED |
| サイドサービスドア(マンホール) | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ |
| アッパーサービスドア（マンホール） | 含まれました | 含まれました | 含まれました | 含まれました |
| 视界窓を备えた上部のサービスドア | €462 | €462 | €462 | €462 |
| アッパーサービスドアフルガラス | €692 | €692 | €692 | €692 |
| はしご | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ | 同サイズ |
| ホバガン,炭化,ろ過,浮上用のサイドユニバーサルアーマチュア | 38欧元 | 38欧元 | 38欧元 | 38欧元 |
| 特殊アーマチュアは,干跳跃 | €192 | €192 | €192 | €192 |
| 石炭石 | €423 | €423 | €423 | €423 |
| サニタイズボールシャワー——回転 | €56 | €56 | 含まれました | 含まれました |
| 圧力調整弁のスケール | €115 | €115 | €115 | €115 |
| 塗りつぶしレベルの目盛毫米 | €194 | €194 | €194 | €194 |
| 温度測定および制御システム | 外気冷却器 | 外気冷却器 | 外気冷却器 | 外気冷却器 |
| サンプルバルブ用泡補正器 | €103 | €103 | €103 | €103 |
| 顧客によるタンクの非標準寸法 | 10％以上 | 10％以上 | 10％以上 | 10％以上 |
| 无PEDタンクのカスタマイズされた设备 | €182 | €182 | €182 | €182 |
| PEDタンクの非标准机器 | €066 | €066 | €066 | €066 |
伝说：
N / A =利用不可
DC =乳製品カップリングDIN 11851 TC = TriClamp DIN 32676(カップリングのタイプは顧客の要件に依存します)
PED =すべての欧盟诸国で要求される圧力容器の认定 -2014年欧盟指令PED / 68 /欧盟圧力機器
製造者は,材料および継手の現在の可用性に応じてパラメータを変更する権利を留保します。注文されたタンクを製造する前に,顧客は常に承認用の生産図面を受け取ります。
标准装备 - 说明
- 発酵ロックのない调节可能な圧力バルブ- グリセリンマノメータによる过圧设定机构0条以下3巴） - タンクとのすべての操作中にビールを圧力下に保つために必要
- ステンレス製タンクの外側ジャケット——顧客が選択した表面仕上げの種類(標準=研削)。
- 保証された内面粗さ: Ra < 0.8μm以下(研削面)/ Ra < 0.5μm以下(研磨面)
- サービスドア（マンホール）顾客の要求に応じて上部アーチ形底部またはシリンダー部の现场で（SQ =内部が开いている/ HQが外部に开いている）
- ボトム充填/空のアーマチュア——タンクの充填,酵母の排出,タンクの全内容物の排出のためのバタフライバルブ付きの出入口パイプ
- サニタイズボールシャワー——CIPサニタイズボールシャワー(平方=静的/总部=回転)- 1つ以上の电脑
- 衛生管- シャワーヘッドを定置洗净CIPステーションに接続するためのボールバルブ付きの多机能パイプ，圧力计付きの调整可能な圧力バルブ，CO2入口
- サンプルバルブ- 采取试料用の洗净可能で卫生的なサンプリングコック
- 安全弁- 二重作用过圧弁（标准= 3.2バー）および负圧保护弁（0.2バー）安全弁 - タンクの圧力バージョンにのみ含まれています
- 通気バルブ——タンクの安全な排水と,マノメーターを使用したタンク内の現在の圧力を正確に測定するための専用の通気バルブ(シャワーボールシャワーが泡で閉塞されている場合,
- マノメーター——調節可能な圧力バルブのセットに含まれています。グリセリンを入れたステンレス製。
- 涂りつぶしレベルインジケータ- タンク内の饮料制品の高さを可视化するための灭菌可能なガラスまたはプラスチックパイプ（SQ =固定/ HQ =取り外し可能）
- 输送用ヒンジ——クレーンまたはフォークリフトを備えたタンクの安全輸送のためのスチール溶接ヒンジ
- 调节可能な足——不均一な床にタンクを正確に水平に調整するための3またはゴム製の足を備えた4つの足
- タイプラベル——欧州連合(欧盟)から圧力容器用に要求されるすべてのパラメータを備えたスチールラベル
- 欧盟PED 2014/68 /- 証明書- 超过圧力容器の欧州证明书+圧力容器の履歴の保管に关する文书
オプション装置,説明
- 圧力計と発酵ロック付きの調整可能な圧力バルブ——正確な設定圧力下でのビール(またはスパークラインワインまたはサイダー)の発酵および成熟を制御するために特に設計された特別なアーマチュア。
- 沈降酵母のセパレータ——酵母層上の透明な製品から底部の酵母を容易に分離するように設計された特殊な取り外し可能な短いパイプ
- 特别マンホール- セカンダリサイトマンホール，视野ガラス付きマンホール，ガラスドア付きマンホール
- 特別な洗浄消毒ボールシャワー——回転式,パルス式,またはその他の特別な洗浄装置を使用してタンクを効果的に洗浄する
- サイドアッパーまたはアッパーユニバーサルアーマチュア——フローテーション装置,炭化石またはホップエクストラクタを接続するユニバーサルマルチアーマチュア干跳跃。
- 充填レベルインジケータのスケール——タンク内の現在の製品量を視覚化するための充填レベルインジケータのカバー上のリットルスケール
- 調節可能な圧力バルブのスケール- タンク内の必要な圧力を表示するための调节可能な圧力バルブスクリューのバースケール（圧力计は现在の圧力を示します）
- 温度測定および規制コンポーネント- - - - - -私たちはいくつかのタイプの温度センサ,温度計,タンク用の完全装備の温度制御システムを提供しています
- 石炭石- CO2ボトルからの饮料の炭化のための特殊な多孔质石
- はしご- マンホールやその他のタンクの付属品で简単に操作できます
- タンク製品充填ハブ——発酵槽に製品を簡単に充填するための特別なツール(ビール麦汁,サイダーなど)
- 攪拌装置——タンクの中身を攪拌するために,タンクシェルの側面に取り付けられています
- タンクの他のカスタマイズ- 顾客の要求に応じて - 非标准寸法，特殊アーマチュア，特殊な表面およびタンクの设计など
空気で冷却された円筒形貯蔵タンクについて
空気で冷却された円筒形貯蔵タンクについて…水またはグリコールで冷却される同様の飲料タンクと比較して
これらの円筒形の圧力飲料製造用タンクは最も簡単な構造を有しているので,最低価格でそれらを購入することが可能である。これらのタンクは冷却ジャケットなしのシングルジャケットです。タンクは,冷却された冷却された部屋または冷却された箱に置かれなければならず,冷却された箱は空冷装置によって冷却される。彼らのアドバンテージは,購入コストが低いことです。そして,その欠点は,他のタンクとは無関係に各タンクの温度を調節することができず,オペレーターが寒くて湿気の多い環境で働くため,人間の快適性が低下することである。電気消費量は,タンクが空気で冷却され,液体で冷却されない場合に高くなります。しかし,このタイプの飲料製造タンクは,投資節約のためにレストランで最も使用されている。
円筒形タンクの垂直方向には多くの実用的な利点があります。
- 1つのボールワッシャー（コスト削减）を使用してタンク全体の效果的な卫生管理。
- タンクの内側と外側の非常に簡単な手動クリーニング——通常はタンクの内側に立つことが可能で,タンクの周りを歩くことができます。
- 床面積の要件がより小さく,垂直方向の部屋スペースの有効な使用。
- 简単操作とタンクのすべてのアーマチュアと机能部品へのアクセス。
- 充填レベルインジケータを使用してタンク内の制品量を正确に追迹する。
垂直加圧タンクの寸法変動bbtvn - 600リットル:
コンテナの高さと直径の比に応じて,5つの生産ラインで容積600リットルの飲料を生産するための垂直加圧タンクを製造します。限られた空間配置に適合させるためには,タンクの可変寸法がしばしば必要であるため,顧客にとっては有利である。可能なディメンションバリアント:
このエプチップでは，BBTVI 600リットルの标准的な种类のみを直接提供しています。别のバリアントが必要な场合は，リクエストをお送りください。タンクに关する个别の见积もりが送信されます。
超過圧力限界による円筒形貯蔵タンクbbtvn - 600リットルのバリエーション:
- 中圧式円筒容器600年リットル-利用可能な最大圧力は3.0バーで，圧力容器用のPED证明书が含まれています。容器は，饮料を樽や瓶に入れるための明るいビールタンク，手动または自动フィラーによるビールまたはサイダーのろ过およびドラフト用として使用できます。
- 600年高圧円筒容器リットル-我々は，3.0バーよりも高い过圧のためのバルブを备えたタンクも制造することができます。タンクの特殊なバリエーションに対して个别のオファーを用意します。
円筒形の貯蔵タンクbbtvn - 600のバリエーションは,品質と設備によって異なります。
お客様の品質要件と財務上の可能性に応じて,私たちはサービングタンクと明るいビールタンクを3種類の品質と設備で認識しています:
- 本社 - 高品质- すべての部品，溶接継手，および表面の高品质な仕上がり内面の粗さは太阳神<0.5が保证されていますミクロン- 。光沢のあるデザイン外面は统一されています制品の信頼性と安全性に影响を及ぼす机能电机子および継手は，すべてヨーロッパまたは米国で制造されていますタンクの豪华な设备主な利点は，消毒液，水およびエネルギーの节约，饮料の损失の最小化，作业时间の短缩，生产コストの削减です。ステンレススチールの主要部品とフィッティングの3年间の保证。最も要求の厳しい顾客のための品质クラス。
- SQ - 标准品质- すべての部品，溶接継手，および表面の标准品质の仕上がり制品の信頼性と安全性に影响を与えるすべての机能的なアーマチュアとフィッティングは，ヨーロッパまたは米国の承认されたサプライヤーから购入しています。すべての重要な溶接および接合部の検查。内面の粗さは太阳神<0.8が保证されていますミクロン——研ぎ澄まされたデザイン。船舶の通常の設備,通常の継手のセット。この品質クラスのタンクは,圧力容器および食品加工プラントに関するヨーロッパのすべての規制に準拠しています。ステンレス鋼の主要部品はXNUMX年間,継手はXNUMX年間の保証。これは,お客様にとって最もよく注文されるタンクの品質バリエーションです。
- LQ -低品質——すべての部品,溶接継手および表面の品質が低下します。機能的なアーマチュアとフィッティングのほとんどは,アジアの認定サプライヤーから購入されています。内面と外面は一体化されていません。容器内部の表面粗さは保証しておりません。このソリューションは投資コストを節約できるため,小規模の醸造所を始める場合にのみ興味深いものです。残念ながら,これはより高い飲料製造コストをもたらします。長い衛生期間,消毒液,エネルギー,労働力,お湯の消費量の増加。生産された飲料の高損失。LQ品質クラスの機器は,圧力容器および食品加工プラントに関するヨーロッパの規制に準拠していないため,この品質クラスを製品に提供することはありません。非常に安い世界の戦車生産者の戦車の品質です。
私たちの品質宣言:なぜあなたは私たちからちょうどこのタイプのタンクを購入すべきですか吗?
- 厳格な欧州基準および圧力容器のガイドラインに従って,すべての船舶(非加圧船を除く)の設計,製造,溶接,2014年欧盟指令PED / 68 /欧盟圧力機器）。つまり:
- 各圧力容器には,複動式の空気抜き弁(充/放電中にタンクが過度に加圧されたり,爆縮されないようにする)
- 各圧力容器には，独立した过圧安全バルブ（容器の非常に危険な过圧化，误动作中の爆発または复动式空気抜きバルブの不十分な容量に対する防止）
- 各圧力容器は,圧力容器の設計と計算に適格な認定設計者によって設計されています。
- 静的強度計算,適切な製造プロセスの正確な記述,溶接の必要なタイプ,材料の厚さ,臨界点ソリューションを含む各圧力容器の製造文書
- 制造されたすべての圧力容器は，ごくわずかな不要な漏れ，细孔または微小亀裂をも検出する特别な液体を使用して，溶接部の気密性および気孔率の厳しい试験を受けます。
- 圧力容器は,容器が認定されている超過圧力より少なくとも1バー高い過圧で試験されます。
- 缔め付け圧力テストとEU适合宣言に关する议定书は，すべての圧力容器に発行されています。また，お客様の要望に応じて，圧力タンク履歴の文书を添付します。
- 制造プロセス，设计図面，制造，缔め付けおよび圧力试験は，莱茵または他の认定および认定企业の検查官によって监督され，品质管理と検证がヨーロッパ规格に准拠しています。
- 各圧力容器には，制造者の义务的な名前を记した忘れられない铭板，究极の圧力またはEU PED68分之2014/ EUに従ってコンクリート圧力容器を独自に识别するその他のデータが含まれています
- 基本的に食品に優しいステンレススチール製の食品容器を製造しています。欧州議会と協議会規則の規制EC。1935/2004。これらの材料は,人間の健康を危険にさらしたり,通常または予見可能な条件下で食品と接触した際の食品の組成の許容できない変化や感覚受容特性や感覚特性の劣化を引き起こす可能性がある量で,その成分を食品に放出しません。低品質の安価なステンレス鋼は使用していません。これは,特に洗浄および消毒プロセス中に腐食性溶液と繰り返し接触した後,すぐに耐食性と食品に対する不活性を失います。
- 当社は,食品製造および取扱いのための設備を製造する建設資材および設備資材の供給業者を検討している。ヨーロッパの起源と特性を証明することができない輸入者からの材料は購入しません。
- 飲料の熟成,熟成,保管用に設計されたすべてのタンクは,飲料製造の技術基準に従って実施される熟成プロセス,熟成プロセス,炭酸化のために最適化された寸法を持っています。推定だけでタンクの寸法を決定することはありません。
- SQ / HQ品质クラスで制造されたすべてのタンクは中，Ra <0.8ミクロン以下の保证された内面粗さで制造されます。これは，食品および卫生设备と接触するタンクの内面のヨーロッパ标准の规定粗さです。アルカリ性および酸性溶液。容器の内面の粗さを保证することは，タンクの洗净と卫生を彻底するために非常に重要です。これは，食品制造装置の纯度と无菌性を达成するための必须の前提条件です。特殊な粗さ计TR-130を使用して，すべての制造プロセスでタンクのすべての内面の测定を缲り返し行います。希望の粗さに达するまでタンクの内面を研磨します。
- 各容器は,食品と接触するすべての表面を簡単に洗浄および消毒できるように設計および製造されています。そのため,容器には少なくとも1つの衛生シャワー,取り外し可能で消毒可能な充填レベルインジケータ,およびサンプリングコックが装備されています。安価なアーマチュアは使用していません。メーカーは衛生設計と洗浄性に失敗しています。
- タンクは一体の外面を有する。外側のシートのすべての接合部(少なくとも2毫米の厚さ)は溶接されているか,完全にシールされています。これは,二重ケーシング内への水分の侵入,絶縁材料の湿潤および絶縁能力の損失を防止するために重要である。これにより,タンクの一貫した品質と絶縁能力が保証されます。平方品質の容器の場合,外面シートは通常リベット留めされており,厚さは少なくとも1毫米です。
- 高品質のPURフォームにより,すべての圧力容器を隔離します。断熱ポリウレタン発泡体は,熱橋の形成,孤立した空の空間,またはタンクの変形を避けるために,専門的にタンクの断熱空間に適用されます。断熱ウール,ポリスチレンビーズ,不適切に塗られたフォームなど,タンクの分離に安価で機能的な代替品は使用していません。
- ノズル,バルブ,配管の直径は,容積や容器の機能に応じて正確に決められています。タンクに不足している機能部品は取り付けていません。
- 总部で生産されたタンクの保証は36か月です。平方品質のタンクの保証は24か月です。タンクの実用寿命は通常数十年ですが,寿命の短い要素(バルブ,シールなど)は通常,同じまたは別のメーカーの新しい標準化された要素に簡単に交換できます。
