“




Technický popis válcového zásobníku 200 / 233 litr知识库
Montážní výkres válcového zásobníku (model 2015 / SQ / standardní rozmry):

bbtv - 200c - Technické参数
Technické paramtry BBTHVI-200C: Válcová tlaková nádrž pro konečné úpravy piva nebo cideru, použitelný objem 200 litr凄惨,s PUR izolací, chlazená vodou / glykolem, se svislou orientací。Zařízení a参数zařízení bbtv - 200c |
Standardní kvalita bez PED |
Standardní kvalita的PED |
Vysoká kvalita bez PED |
Vysoká kvalita的PED |
|---|---|---|---|---|
参数(standardní rozm) |
SQ bez PED |
平方PED |
HQ bez PED |
总部PED |
| Vu Použitelný objem[文学] | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Vt Celkový objem[文学] | 233 | 233 | 233 | 233 |
| V1 Horní klenuté dno - objem [litry] | 25 | 25 | 25 | 25 |
| V2 Válcová část - objem [litry] | 183 | 183 | 183 | 183 |
| V3 Dolní klenuté dno - objem [litry] | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Dt Celkový prymmvrr nádrže [mm] | 704 | 704 | 704 | 704 |
| Dv Vnitřní prymmvrr nádrže [mm] | 600 | 600 | 600 | 600 |
| Ht Celková výška [mm] | 1296 | 1296 | 1296 | 1296 |
| H1 Výška horního dna [mm] | 128 | 128 | 128 | 128 |
| H2 Válcová část - výška [mm] | 650 | 650 | 650 | 650 |
| H3 Dolní spodní výška [mm] | 128 | 128 | 128 | 128 |
| 锰铁净[公斤] | 135 | 135 | 135 | 135 |
| Mb Hrubá hmotnost [kg] | 368 | 368 | 368 | 368 |
Standardni vybaveni |
SQ bez PED |
平方PED |
HQ bez PED |
总部PED |
| 罗莎·特拉库(povolený PED) | 0.0 - 0.5 bar | 0.0 - 3.0 bar | 0.0 - 0.5 bar | 0.0 - 3.0 bar |
| Rozsah zkoušeného tlaku (testován výrobcem) | 0.0 - 4.4 bar | 0.0 - 4.4 bar | 0.0 - 4.4 bar | 0.0 - 4.4 bar |
| 欧盟PED 2014/68 /certifikat | - | zahrnuty | - | zahrnuty |
| Materiál (pjecvod vs evrop) | 符合美国钢铁协会的304 | 符合美国钢铁协会的304 | 符合美国钢铁协会的304 | 符合美国钢铁协会的304 |
| Vnitřní povrch - horní dno + válec | 2B / Ra≤0.8µm broušené | 2B / Ra≤0.8µm broušené | 2C / Ra≤0.5µm leštěné | 2C / Ra≤0.5µm leštěné |
| Vnějš我povrch | 2 b brouš东北偏东 | 2 b brouš东北偏东 | 2 b brouš东北偏东 | 2 b brouš东北偏东 |
| Vnější plechy - spoje | Nýtované / svařované | Nýtované / svařované | 股东价值分析Všechnyřovane | 股东价值分析Všechnyřovane |
| PUR izolace | 50毫米 | 50毫米 | 50毫米 | 50毫米 |
| CT / CJ1 Chladicí duplikátor na válci - vstup / výstup svařený G-závit | 1 zóna> 60% povrch IN-OUT G1 / 2″-G3 / 4 " | 1 zóna> 60% povrch IN-OUT G1 / 2″-G3 / 4 " | 1 zóna> 60% povrch IN-OUT G1 / 2″-G3 / 4 " | 1 zóna> 60% povrch IN-OUT G1 / 2″-G3 / 4 " |
| Transportni该机构ě根据申请人提供sy | - | - | - | - |
| Horní obslužné dveze (prolesz) | 420x340mm se otevhce dovnitv | PED 420x340mm otevřít dovnit祖宗 | 420x340mm otevchino ven | PED 420x340mm otevhelete ven |
| Boční obslužné dveze (prolesz) | - | - | - | - |
| Bezpečnostní ventil podtlaku / podtlaku | 马克斯0.5 / 0.2 bar | Max。Bar 3.2 / 0.2 | 马克斯0.5 / 0.2 bar | Max。Bar 3.2 / 0.2 |
| Spodní plnicí a vypouštěcí armatura | Dn25 dc / tc | Dn25 dc / tc | Dn25 dc / tc | Dn25 dc / tc |
| Vzorkovaci消音键 | DN10圣尼特 | DN10圣尼特 | DN10圣尼特 | DN10圣尼特 |
| Připojovací电枢CIP测压计 | Dn25dc / tc | Dn25dc / tc | Dn25dc / tc | Dn25dc / tc |
| Odvzdušňovaci消音键 | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty |
| Sanitární kulová sprchová hlavice | staticky | staticky | 轮值表č倪 | 轮值表č倪 |
| Stavoznak je pevný | zahrnuty | zahrnuty | volitelny | volitelny |
| Stavoznak je vyjímatelný | volitelny | volitelny | zahrnuty | zahrnuty |
| Zasuvka termočidla | 1 ks DN9 | 1 ks DN9 | 1 ks DN9 | 1 ks DN9 |
| Žebřikove奥卡河 | - | - | - | - |
| Nastavitelné patky z gumy | 3 ks | 3 ks | 3 ks | 3 ks |
| Typové označení - parameter nádrže PED | Non-PED | zahrnuty | Non-PED | zahrnuty |
| Minimální provozní teplota | -15°c | -15°c | -15°c | -15°c |
| Maximální provozní teplota | + 80°c | + 80°c | + 80°c | + 80°c |
| Garantovaný诗人tlakových cyklsk (pro max.;Tlak) | 500 | 500 | 500 | 500 |
| Standardni zaruka | 2让 | 2让 | 3让 | 3让 |
Speciální vybavení - nádrže na čisté pivo |
SQ bez PED |
平方PED |
HQ bez PED |
总部PED |
| 压力计甘油 | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty |
| Fermentační uzávěr s ventilem s jemným nastavením tlaku | €100 | €100 | €100 | €100 |
| Tlakový jemnnastavitelný ventil bez fermentačního zámku | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty |
| Oddělitelný separátor kvasinek pro odtokovou trubku | €96 | €96 | €96 | €96 |
Vybavení volitelné - příplatek |
SQ bez PED |
平方PED |
HQ bez PED |
总部PED |
| Boční obslužné dveze (prolesz) | - | - | - | - |
| Horní obslužné dveze (prolesz) | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty | zahrnuty |
| Horní obslužné dvehce s okénkem | €462 | €462 | €462 | €462 |
| Horní obslužné dvehce pln祖宗skleněné | €692 | €692 | €692 | €692 |
| Žebř本土知识 | - | - | - | - |
| Boční univerzální armatura pro studené chmelení, karbonizaci, filtraci, flotaci | €38 | €38 | €38 | €38 |
| Horní speciální armatura - sada pro a干studené chmelení | €192 | €192 | €192 | €192 |
| Karbonizač倪卡门 | €423 | €423 | €423 | €423 |
| Sanitární kulová sprchová hlavice - rotační | €56 | €56 | zahrnuty | zahrnuty |
| Měřítko na ventilu pro nastavení tlaku | €115 | €115 | €115 | €115 |
| 斯塔沃兹纳克真是太棒了 | €194 | €194 | €194 | €194 |
| Systém měření一个规则teploty | cenik | cenik | cenik | cenik |
| Pěnový kompenzátor pro vzorkovací ventil | €103 | €103 | €103 | €103 |
| Nestandardní rozmfrry nádrže podle zákazníka | 10% a více | 10% a více | 10% a více | 10% a více |
| Individuální vybavení nádrže bez PED | €175 | €175 | €175 | €175 |
| Nestandardní vybavení nádrže PED | €1042 | €1042 | €1042 | €1042 |
︰:
N / A = Není k dispozici
DC = mléčná spojka DIN 11851, TC = TriClamp DIN 32676 (typ spojky závisí na poadavku zákazníka)
PED = certification kace pro tlakové nádoby požadovaná ve vech zemích EU -smfrrnice EU PED 2014 / 68 / EU压力设备
Výrobce si vyhrazuje právo na zmnu paramtrgdpodle aktuální dostupnosti materiálů a tvarovek。pked výrobou objednané nádrže zákazník vvdy obdrží náš výrobní výkres ke schválení。
Standardní vybavení - popis
- Hradicí přístroj pro řízené kvašení-机械nastavení帕切特拉库的glycerinovým压力计(standardní rozsah od0条ž做3条) - nezbytné pro udržování piva pod tlakem pki vech operacích s nádrží
- Chladici假名- duplikátory pro cirkulaci chladicí kapaliny v chladicím plášti (jeden, dva nebo více podle typu nádrže)
- PUR izolace- polyuretanová izolace s tlouskou podle velikosti nádrže a cílového prostředí(标准= 50mm)
- Vnější plášť nádrže z nerezavějící oceli- druh povrchové úpravy (standard = broušený) zvolený zákazníkem。
- Zaručená drsnost vnitřního povrchu: Ra <0.8 μm nebo méně (broušené povrchy) / Ra <0.5 μm nebo méně (leštěné povrchy)
- Servisní dveze (prolesz)na horním klenutém dnnebo na místě na válcovém dílu, podle poadavkkm2 zákazníka (SQ = otevřené uvnitar / HQ = otevřené venku)
- Spodní plnicí / vyprazdňovací armatura- Vstupní / výstupní potrubí s klapkou pro plnění nádrže, vyprazdňování kvasinek a vypuštění celého obsahu nádrže
- Sanitární kulová sprchová hlavice- CIP dezinfekční kulová sprchová hlavice (SQ = statická / HQ = rotační) - jedna nebo více kuskr .
- Sanitarni potrubi- multifunkční potrubí s kulovým ventilem pro připojení stříkací koule, CIP stanice (čištění, sanitace), nastavitelný tlakový ventil s manometrem, přívod CO2
- Vzorkovaci消音键- čistitelný a dezinfikovatelný vzorkovací kohout pro odbr vzork海岸带产品
- Pojistny消音键- dvojčinný帕切特拉克(标准= 3.2巴)一个vakuová ochrana(0.2巴)pojistný ventil - pouze tlaková verze nádrže
- Odvzdušňovaci消音键- vyhrazený ventil pro bezpečnostní vypouštění nádrže a pro přesné měření tlaku v nádrži pomocí manometru (pki zablokování sprchové kuličkové sprchy pjupnou)
- Zásuvka na teplomvrr- svařená zásuvka pro vložení termoidila nebo teplomru (jeeden nebo více typtk nádrže)
- Manometr- Je součástí sady nastavitelného tlakového ventilu。Vyrobeno z nerezové oceli s甘油uvnitar。
- Stavoznak- čistitelná a dezinfikovatelná skleněná trubka pro vizualizaci hladiny producktu v nádrži (SQ = pevná / HQ = odnímatelná)
- Transportni该机构ě根据申请人提供sy- ocelové svařované závěsy pro bezpečný transport nádrže jeřábem nebo vysokozdvižným vozíkem
- Nastavitelne patky- 3 nebo 4 nohy s gumovými nokami pro přesné nastavení nádrže na nerovném povrchu
- Typove označ埃尼- ocelový štítek se vmim parameter požadovanými od Evropské unie pro tlakové nádoby
- 欧盟PED 2014/68 /——osvědč埃尼集团- evropské osvědčení pro petetlakovou nádobu +文档pro archivaci历史tlakové nádoby
Doplňkové vybavení - popis
- Hradicí přístroj pro řízené kvašení s压力计a fermentační zámkem- Speciální armatura určená zejména k řízenému kvašení a zrání piva (nebo jiskřivého vína nebo cideru)吊舱přesným nastaveným tlakem。
- Separátor sedimentovaných kvasinek- speciální odnímatelná krátká trubka, která je navrena pro snadné oddělení kvasinek pod dnem od čirého producktu nad vrstvou kvasinek
- Speciální dveze - prolylezy- vedlejší šachtová zachta, zachta s průhledítkem, zachta se skleněnými dveichmi
- Speciální čisticí a sanitační kulová sprcha- rotační, pulzní nebo jiné speciální čisticí zařízení pro extrémně účinné čištění nádrže
- Boční nebo horní univerzální armatura- univerzální víceúčelová armatura pro připojení flotačního zařízení, karbonizačního kamene nebo extraktoru pro chmel干studené chmelení.
- Stupnice pro ukazatel stavu naplnění- litrová stupnice na víku indikátoru stavu naplnění pro vizualizaci aktuálního objemu producktu v nádrži
- Stupnice pro nastavitelný tlakový ventil- barová stupnice na rroubu nastavitelného tlakového ventilu pro indikaci právě požadovaného tlaku v nádrži (manometr ukazuje aktuální tlak)
- Komponenty měření正则teploty- dodáváme nkolik typkr termosenzorkld, teplomrkld a také plnvybavené systémy regulace teploty pro nase nádrže
- teplom, termočlánky, termoregulátory- více typkld pro instalaci přímo na nádrž nebo na stnu
- Automatické termo-regulační ventilyPro regulaci pronitoku chladicí kapaliny v chladicích kanálech
- 那termoregulátoru nádrže- měření a regulace teploty na vyhrazeném teplotním ovladaii umístěném přímo na každé nádrži
- Ovládací skříň na stn- pro měření a regulaci teploty ve více tancích ze společné rozvaděčové skříně
- Automatické měření a regulace teploty v nádrži- pro automatické řízení úplného procesu fermentace a zrání
- Karbonizač倪卡门- speciální porézní kámen pro karbonizaci nápojů z lahví CO2
- Žebř本土知识- pro snadné ovládání s prolylezy a dalším horním příslušenstvím nádrží
- Plnicí rozboovatec produktu pro nádrže- speciální nástroj pro snadné naplnění producktu (jako je pivo,苹果酒)做fermentační nádrže
- Michaci咱řizeni- k míchání obsahu nádrže, je namontován na boku pláště nádrže
- Další přizpůsobení nádrže- dle podadavkpasswd zákazníka - nestandardní rozmry, speciální armatury, speciální povrch a provedení nádrže apod。

I. Možné pomry velikosti nádrží pro skladování čistého piva bbtv -200 litrtxt:
Vyrábíme nádrže na zrání piva一个nádrže pro skladování čistého piva o objemu 200 litrkll v pti výrobních linkách podle pomru výšky一个prvmmurru kontejneru。Výhodou pro zákazníky je, je variabilní rozmry nádrží jsou vasto nutné pro přizpůsobení pro omezené prostory。Možné变体rozmrkr:

V tomto eshopu popisujeme pouze standardní variantu nádrže pro skladování čistého piva s užitečným objemem 200 litrdj。Pokud chcete jinou variantu, zaklete nám svdmitry poadavek a my vám zakleme individuální cenovou nabídku na nádrž。
变体válcové skladovací nádrže bbtv -200 litrkld limitu pcheretlaku:
- Středotlaká válcovitá nádoba200年litrů-Maximalni dostupny přetlak我3.0酒吧,zahrnuje certifikat PED pro tlakove nadoby - kontejner米ůže时代použ它jako tlačna světla pivni nadržpro odběr napojů做桶ů尼波lahvi filtrace助教ž埃尼piva尼波cideru年代俄文čnimi尼波automatickymi plnič我。
- Vysokotlaká válcová nádoba 200 litr凯丽-mzheeme také vyrobit nádrž vybavenou ventily pro vyšší petlak nez3.0 bar - připravíme individuální nabídku pro speciální varity nádrže。
变种válcového zásobníku bbtv -200 litrkddle jeho kvality a vybavení:
poddle podadavk36k na kvalitu a finančních možností zákazníků poznáme jasné pivní nádrže se tczemi druhy jakosti a vybavení:
- 总部- Vysoká kvalita- Vysoce kvalitní zpracování vech dílů, svařovaných spojkdesta povrchkdest2。Vnitřní povrch má zaruenenou drsnost Ra <0.5嗯- lesklý设计。Vnější povrch je jednotný。vesechny funkční armatury a tvarovky, které mají vliv na spolehlivost a bezpeznost výrobků, jsou vyráběny v evrop哲涅波vs美国。Luxusní vybavení tanku。Mezi hlavní výhody patří úspora dezinfekčních řešení, voda a energie, minimalizace ztrát nápojů, zkrácení pracovní doby, snížení výrobních nákladů。Tříletá záruka na hlavní díly z nerezové oceli a také na armatury。Kvalitní třída pro ty nejnáročnější zákazníky。
- SQ - Standardní kvalita- Standardní kvalita zpracování vecech dílů, svařovaných spojkdk . a povrchdk .;vechny funkční armatury a tvarovky, které mají dopad na spolehlivost a bezpeznost výrobků, jsou nakupovány od schválených dodavatelkrezz Evropy nebo USA。Kontrola vech kritických svarkella spojkle。Vnitřní povrch má zaruenenou drsnost Ra <0.8嗯- broušený设计。Obvyklé vybavení nádob, obvyklá sada vybavení。坦基v této třídě kvality splňují vechny evropské pzyedpisy pro tlakové nádoby a potravinářská zařízení。Dvouletá záruka na hlavní části z nerezové oceli, dva roky na armatury。Jedná se o nejvastji objednávanou variantu kvality nádrží pro nase zákazníky。
- LQ - nižší kvalita- Nižší kvalita zpracování vecech dílů, svařovaných spojkdk . a povrchdk .;vstina funkčních armatur a armatur je zakoupena od schválených dodavatelderiz Asie。Vnitřní a vnější povrch nejsou sednoceny。Nezaručená drsnost povrchu uvnit茹nádob。托托řešení je zajímavé pouze pro spuštění malých pivovarkr, protooe šetří investiční náklady。到bohuel přináší vyšší náklady na výrobu nápojů。Delší doba sanitace, větší spotzheba dezinfekčního roztoku, energie, práce a horké vody。Vysoké ztráty vyrobených nápojů。Pro naise výrobky tuto třídu kvality neposkytujeme, protose zařízení třídy kvality LQ nespluje evropské pzedpisy Pro tlakové nádoby a potravinářské závody。Je to kvalita tank6ld . velmi levných světových výrobců tank6ld .。
nase prohlášení o kvalitum: Proč byste mli koupit tento typ nádrže přímo od nás?

- Navrhujeme, vyrábíme, svaviujeme, montujeme a testujeme vesechny nádoby (s výjimkou netlakových nádob) v souladu s přísnými evropskými normami a smrnicemi pro tlakové nádoby (smfrrnice EU PED 2014 / 68 / EU压力设备).Tj:
- Každá tlaková nádoba obsahuje dvojčinný odvzdušňovací ventil (zabrauyuje nadměrnému natlakování nebo implození nádrže bhem jejího nabíjení / vybíjení)
- Každá tlaková nádoba také obsahuje nezávislý pojistný ventil protei pcheretlaku (zabrauje velmi nebezpečnému přetlačení nádoby a následnému výbuchu bhem poruchy nebo nedostatečné kapacity dvojčinného odvzdušňovacího ventilu)
- Každá tlaková nádoba je navrena certifikovaným konstruktérem, který je kvalifikován pro navrhování a výpočet tlakových nádob。
- Výrobní dokumentace pro kakdou tlakovou nádobu obsahující výpočet statické pevnosti, přesný popis správného výrobního procesu, vveetnpožadovaných typkdgsvarkvd, tlousmateriálu, řešení kritických bodkvd。
- vesechny vyráběné tlakové nádoby jsou podrobeny přísnému testování tsnosti a pórovitosti svarkystza použití speciální kapaliny, která detekuje i nejmenší nežádoucí netsnosti, póry nebo mikrotrhliny = penetrační test
- Tlakové nádoby se zkoušejí普契帕切特拉库,který je nejméně 1 bar vyšší涅茨帕切特拉克,pro který jsou kontejnery certifikovány。
- Pro vechny tlakové nádoby je vydán protokol o těsnostních a tlakových zkouškách a prohlášení o shodeu。souvasn。
- Výrobní process, konstrukční výkresy, výroba, tsnost a tlakové zkouskky jsou kontrolovány inspektorem TÜV SÜD Czech nebo jinou certifikovanou firmou poskytující kontrolu jakosti a dodržování evropských norem。
- Každá tlaková nádoba obsahuje nezmazatelný typový štítek s povinným názvem výrobce, konečným tlakem nebo jinými údaji, které jednoznanidentifikují konkrétní tlakovou nádobu v souladu s EU PED 2014 / 68 / EU
- Vyrábíme nádoby na potraviny, které jsou v zásadě z nerezové oceli vhodné pro potraviny, které plnvyhovují poadavkilim zákazníkůNařízení Evropského parlamentu a Rady ES č。1935 / 2004.Tyto斜纹布neuvolň里头sve slož肯塔基州做potravin v množstvich,由mohla ktera ohrozit lidske zdravi尼波způsobit nepřijatelne zm评选ě纽约ve slož埃尼potravin尼波zhorš埃尼jejich organoleptickych一senzorickych charakteristik př我kontaktu s potravinami咱normalnich尼波předvidatelnych podminek。Nepoužíváme levné nerezové oceli s nižší kvalitou, které brzy ztratí svou odolnost vkovikorozi a nejinnost vkovipotravinám, zejména po opakovaném kontaktu s agresivními roztoky bhem procesu čištění a dezinfekce。
- Hledáme dodavatele stavebních a instalačních materiálů a komponentdj, z nichž vyrábíme zařízení pro výrobu a manipulaci s potravinami。Nekupujeme žádný materiál od dovozckr, kteří nejsou schopni prokázat svmedvej evropský pjecvod a vlastnosti。
- Všechny nadrže, ktere navrhujeme pro zrani zrani一skladovani napojů,maji optimalizovane rozměry pro procesy zrani, zrani, karbonace, provaděne V souladu年代technologickymi standardy pro vyrobu napojů。rozmfrry nádrží nikdy neurujeme pouze odhadem。
- Všechny nadrže vyrobene V jakostni třidě平方/总部jsou vyrabě纽约se zaručenou drsnosti vnitřniho povrchu Ra小于0.8微米ů尼波人ě,což我evropska诺玛předepsana drsnost vnitřnich povrchůnadrž,ktere přichazeji做styku年代potravinami sanitaci zasadite一kysele roztoky。Zaručená drsnost vnitřního povrchu nádoby je nesmírně důležitá pro zajištění důkladného čištění a sanitace nádrží。到je základní ppegedpoklad pro dosažení vistoty一个不育zařízení na výrobu potravin。bhem celého jejich výrobního procesu opakovanprovádíme měření vhech vnitřních povrchgdchnádrží pomocí speciálního drsnomru TR-130。Leštíme vnitřní povrch nádrže, dokud nedosáhnete požadované drsnosti。
- Každá nádoba je navrena a vyrobena tak, aby zajistila snadné čištění a dezinfekci vech povrchksk, které přicházejí do styku s potravinami。原jsou nádoby vybaveny alespovian jednou hygienickou sprchou, odnímatelnými a sanitizovatelnými indikátory hladiny náplně a vzorkovacími kohouty。Nepoužíváme žádné levné armatury, u kterých výrobce nezvládl hygienický设计一个vistitelnost。
- 坦基mají společný vnější povrch。vesechny spoje vnějších plech2600e (tlouiska nejméně 2 mm) jsou buď svaheny, nebo zcela utsnny。给je důležité, aby se zabránilo vnikání vlhkosti做dvojitého pláště, zvlhčování izolačního materiálu一个ztrátě izolační schopnosti。到扎吉乌耶stálou kvalitu a izolační kapacitu nádrží。U kontejnerderik v kvalitsq jsou vnější plechy obvykle nýtovány a mají tlouisku nejméně 1毫米。
- vechny tlakové nádoby izolujeme kvalitní PUR privnou。Izolační polyuretanová prynna se profesionálně nanáší na izolační prostor nádrží, aby se zabránilo tvorbtepelných mostv2, neizolovaného prázdného prostoru nebo deformaci nádrží。Pro izolaci nádrží nepoužíváme levné malé funkční náhrady, jako je izolační vlna, polystyrénové kulivky, levnnanesená pruyna。
- privmfriry trysek, ventikaa potrubí jsou správně dimenzovány podle objemu a funkce nádoby - na tancích neinstalujeme funkční prvky podtlaku。
- Záruka na nádrže vyrobené v HQ je 36 měsíců。Záruka na nádrž v kvalitsq je 24 měsíců。Praktická kiivotnost nádrží je obvykle nkolik desetiletí, zatímco prvky s nižší životností (ventily, těsnění atd.)Lze obvykle snadno nahradit novými standardizovanými prvky stejného nebo jiného výrobce。








